ないまぜ日記

映画、海外ドラマ、音楽、その他諸々、ないまぜ日記

2014-10-01から1日間の記事一覧

高慢と偏見、そして殺人

原作は「Death Comes to Pemberley」で未読です。しかし、日本語訳のタイトルは反則物です。ミスリードさせる大きな要因のひとつでした! ある意味、巧妙です。原題の「ペンバリーに死が訪れる」はまさしく、物語を語るそのものずばりのタイトルです。P・D・…